-
Bonne année 2015 Qui a dit que nous ne pouvions échanger des vœux que le 1er janvier du mois? (Ma maman dit qu'on a tout le mois de janvier, donc techniquement je suis encore dans les temps). Donc, je vous souhaite à tous mes meilleurs vœux pour cette (plus très) nouvelle année 2015, en...
-
Bonjour les amis, je vous retrouve aujourd’hui comme d'habitude, pour une nouvelle sortie. Juste un petit mot avant pour vous dire que je reçois bien vos suggestions de films, je travaille dessus... Sans plus attendre, je vous invite à découvrir le casting de mon nouveau projet...
-
...lequel je bosse, je vais donc solliciter votre aide. Voilà je suis à la recherche d'un film sympathique à traduire qui a des sous-titres en anglais (je suis pas trop horreur, violence, action donc ne m'en proposer pas des trachs s'il vous plaît). On va essayer de se mettre d'accord sur un cool...
-
...une super fan, j'ai vu tous les épisodes et je n'en rate aucun chaque semaine) avec Park Shin-yang et Uhm Ji-won comme guest. L'épisode m'a bien plu, donc j'ai regardé le film pour lequel ils étaient venus faire la promotion, et maintenant je vous le présente en vostfr. Oui, il s'agit du...
-
...viens vers vous aujourd'hui pour vous présenter un nouveau projet, en m'excusant d'avoir été absente durant quelques temps (je n'avais plus internet, mais tout est réglé maintenant). Soyez sur vos gardes, car pour me faire pardonner, je vous ai concocté pleins de belles surprises pour cette...
-
Bonjour à tous, je vous retrouve aujourd'hui pour une nouvelle sortie... Il fait chaud, le soleil brille et c'est le début des vacances, une partie de baseball ça vous dit?
-
...excitée de vous présenter mon blog ^^ Pour ceux qui ne me connaissent pas je suis Choigoda, une traductrice indépendante, j'ai débutée il y a déjà quelques mois, et je me suis enfin décidée à poser mes valises sur une plateforme fixe. Voici donc mon bébé. Pour fêter sa venue comme il...
~ Le meilleur du cinéma asiatique à votre portée ~
-
- *Choigoda Fansub veut dire "la meilleure fansub" en coréen. Je ne suis pas vaniteuse, cela représente plus un encouragement personnel ~ 2NE1 - I Am The Best ~
- *Vous pouvez me contacter ici: choigodafansub@outlook.fr
- *Je suis une traductrice indépendante et je travaille toute seule, mes sorties seront irrégulières, mais en général c'est de l'ordre d'une sortie par semaine (sauf période partiel, flemme temporaire ou aucun réel projet cool)
- *Cette fansub est uniquement consacré au septième art asiatique (je parle du cinéma), je traduis des films japonais, chinois et en majorité coréens (puisque je suis avant tout fan de tout ce qui touche la Corée)
- *J'ai en général plusieurs projets en cours et en tête, mais je ne vous présenterais ici que ceux terminés, inscrivez vous alors à la newsletter pour ne rien manquer
- *Soyez indulgent si vous voyez quelques fautes
- *N'hésitez pas à me donner vos avis sur mon travail ou vos impressions sur les films (surtout si c'est pour dire que tout était géniale)
- * Le blog est libre (aux niveau des liens comme des commentaires) veillez à rester poli dans vos commentaires, et respectueux envers les autres. Je me réserve le droit de supprimer les commentaires disgracieux ou de mettre les liens uniquement en accès VIP si certaines choses ne me plaisent pas
- *L'ensemble de mon travail se caractérise sous forme de fichiers (avec des extensions 001,002...) à recoller à l'aide du programme hjsplit avec les fichiers nommés pareils (s'il vous plaît prenez la peine de lire ça au lieu de me demander à chaque fois comment ça marche)
- *Ne surtout pas réuploader mon travail ou le diffuser sans permission !!
- * En général, il y a des scènes cachés dans les films, donc restez jusqu'à l'entière fin du film pour ne rien rater ^^
- * Si vous ne souhaitez qu'écrire des choses négatifs et sans fondement sur le blog, abstenez-vous de faire des commentaires !!!
- *Je ne réponds pas forcément à tous les remerciements, mais sachez que cela me fait énormément plaisir (je vous remercie tous ici d'ailleurs), tout cela me donne encore plus envie de partager ma passion avec vous. Donc ne soyez pas avare de compliments ^^
- *Si vous voyez que je ne donne plus de nouvelles (genre un mois), c'est que je n'ai pas de projet qui me donne envie de subber, alors si vous avez des idées de films cool (ayant des sous-titres anglais), je vous invite à refaire démarrer le blog avec moi en me proposant vos suggestions par mail ou MP (évitez sur les commentaires)
Créer mon blog