• Bienvenue

    Je suis heureuse et excitée de vous présenter mon blog ^^

    Pour ceux qui ne me connaissent pas je suis Choigoda, une traductrice indépendante, j'ai débutée il y a déjà quelques mois, et je me suis enfin décidée à poser mes valises sur une plateforme fixe. Voici donc mon bébé.

    Pour fêter sa venue comme il se doit que diriez-vous d'une petite sortie?

    Bienvenue

    Two Weddings and a Funeral

    C'est un film que j'ai regardé il y a quelques temps déjà et que je me suis décidée à traduire maintenant.

    C'est un film agréable à regarder et assez drôle grâce aux unnies. On peut dire qu'il est dans l'air du temps vu qu'il traite de mariage gay, un sujet très peu traité dans le cinéma.

    J'espère qu'il vous plaira.

    A bientôt

    Choigoda


    Tags Tags : , , , , , , , , , ,
  • Commentaires

    1
    Lundi 31 Mars 2014 à 01:29

    Merci beaucoup pour cette sorti (et les autres bien évidemment ..)

    Fighting pour la suite !!

    2
    Lundi 31 Mars 2014 à 14:34

    Bienvenue à toi dans le monde du fansub On est déjà très gâtés Merci pour tous ces films que tu nous as déjà offert Tous m'intéressent beaucoup et j'ai hâte de les voir Fighting pour tes autres projets

    3
    Lilly
    Lundi 31 Mars 2014 à 15:49

    félicitation ,et bon courage a toi 


    fight pour les autre projets

    4
    Lundi 31 Mars 2014 à 19:05

    dans le monde du Fansub Choigoda &  pour ton blog qui est vraiment super! Merci beaucoup de nous offrir cette sortie pour fêter ça ! 

     pour tout le monde  !!! happy

    5
    jet li
    Lundi 31 Mars 2014 à 22:06

    merci continue comme ca

    6
    jet li
    Lundi 31 Mars 2014 à 22:08

    bravo pour les sorties si rapide des films coréens :)

    7
    Mardi 1er Avril 2014 à 04:20

    Bonjour Choigoda !  Je te connais, puisque j'ai un bon nombre de tes films et je suis ravie et même très ravie, de pouvoir enfin de te remercier pour tous les films, que tu as déjà traduit et tous les instants de bonheur que tu offres ! Remercier la personne qui est derrière toutes ces releases et même si ces liens, je les ai pris ailleurs, sont pour moi très important et une reconnaissance légitime ! Alors, je te remercie d'avoir créé ce blog à cet effet ! Je souhaite qu'il soit, très visité, mais surtout que tu puisses être remercié à ta juste valeur ! Bonne continuation !

    8
    Mardi 1er Avril 2014 à 10:41

    je suis sur eklablog et je découvre le site avec mes ami(e)s!c'est trés mignon!mais nous n'arrivons pas à télécharger avec mega!dommage.mais je te  souhaite une bonne continuation

    9
    Mardi 1er Avril 2014 à 21:36

    Coucou ! Bienvenue à toi dans le monde du Fansub, je suis également devenue indépendante il y a peu. Bonne continuation ! :)


    Sinon, j'ai essayé de télécharger Afro Tanaka, et je ne peux pas télécharger la dernière partie. ^^

    10
    Mardi 1er Avril 2014 à 21:55

    Problème de la dernière partie de Afro Tanaka réglé

    11
    fredeee
    Mardi 1er Avril 2014 à 22:06

    Bonjour et merci pour t on travaille dit moi j arrive pas a telecharger la partie 4 de HOT young Bloods  erreur ses moi ou ya probleme autre merci pour tout

    12
    Mardi 1er Avril 2014 à 22:10

    Non, je ne vois pas de problème sur ce lien là.

    Essaye d'actualiser pour voir, je pense que c'est un problème temporaire

    N'hésite pas à me dire si cela persiste

    13
    fredeee
    Mardi 1er Avril 2014 à 22:47

    a en faite ya des problemes de blocage sur mega   temporary error retyng  sur des liens different voila dommage bonne soirée

     

     

    14
    leemoimeme
    Vendredi 18 Avril 2014 à 21:38

    Bonjour Mademoiselle CHOIGODA,

    C'est un immense plaisir que de vous retrouver sur votre propre site, je ne suis pas d'Asie d'origine mais purement français amoureux fou de l'Asie en particulier de Taiwan, de la Corée et du Japon pays où je compte de la famille ou des amis très proche.

    C'est un bonheur de pouvoir rester en contact avec ces culture par l'intermédiaire des films pour lesquels vous vous investissez avec énergie et qualité.

    Merci, et bonne continuation.

    15
    leemoimeme
    Samedi 19 Avril 2014 à 12:19

    Merci pour ce film Swett alibis, on y retrouve très bien l'ambiance de Taïwan, le comique des gens et un peu cette naïveté bienveillante.


    Ce n'est pas un film qui fera exploser le box office, mais par contre pour ceux qui ont déjà mis les pieds à Taïpeï, ils s'y retrouverons à merveille, .... quel plaisir.


    Merci beaucoup pour ton travail, la traduction colle bien avec l'original, il semble même que tu comprennes le Taïwanais (proche du dialecte du Fukien).


    Au plaisir

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    16
    Samedi 19 Avril 2014 à 22:47

    je suis contente que tu est ouvert ton site ^^

    j'ai hâte de voir ce film je voulais le voir aussi

    je te souhaite bon courage pour tout tes projets!!!

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :